ANTONIA ARSLAN IL LIBRO DI MUSH Ed. SKIRA, Collana NarratoriSkira, Milano, Gennaio 2012, pp. 129, €.15 “E così nella notte stellata, illuminati da una pallida luna, si muovono tutti, ognuno pensando al passato, ognuno temendo il futuro” “ ‘Vedi gli angeli?’
(Titolo originale L’homme à la bauta – Une enquête du rabbin Fix, Albin Michel Ed., 2002) Trad. Vanna Lucattini Vogelmann, Ed. Giuntina, collana Diaspora, 2012, pp. 224, €.15,00 “L’Ebraismo è un sistema di libero pensiero e ognuno può pensare quello
A cura di Wlodek Goldkorn (Titolo originale Getto walczy. Udzial Bundu w obronie getta warszawskiego, Nakladem C.K. Bundu, Warszawa, 1945; Casa Editrice Giuntina, Firenze, collana Schulim Vogelmann, 2012, pp. 114, €.12,00) “Il buon bundista ha…il dovere di chiedersi sempre se
(Titolo originale: BIN CHAVERIM ; BETWEEN FRIENDS, 2012) Trad. Elena Loewenthal, Ed. Feltrinelli, collana I narratori, Milano, Giugno 2012, pp. 131, €. 14,00 “Il kibbutz, pensava, cambia forse un po’ le regole sociali, ma la natura umana non la cambia,
(Titolo originale Tashach 5708; Miskal – Yedioth Ahronoth Books and Chemed Books, Tel Aviv, 2010) Trad. Elena Loewenthal, Ed. Giuntina, collana Israeliana, Maggio 2012, pp. 180, €.15,00 “..e sentivo lo schianto e il dolore e sentivo la morte. Stavo
(Titolo originale Méguilat zkhuyot hayaréa’h 2009, by Ron Leshem) Traduzione di Cinzia Bigliosi, Casa Editrice Cargo, Collana Narratori di Cargo, Napoli, Febbraio 2012, pp. 384, €. 20,00 “Una lunga strada dritta mi inoculava sotto la pelle l’aria selvatica della
Ed. Il melangolo, collana Nugae, Genova, Dicembre 2011, pp. 127, €.8,00 “Perché la storia non è un oggetto da osservare; piuttosto è il tessuto della nostra esistenza, il fluire della nostra vita. Siamo fatti di storia. E perciò la
(Titolo originale Tzhok shel achbarosh ) Trad. Elisa Carandina, Prefazione di Furio Colombo, Ed. Atmosphere libri, collana Biblioteca dell’acqua, Gennaio 2012, pp. 182, €. 16,00 “…soltanto una bambina è restata…sottoterra acquattata” Cinque capitoli, cinque diversi piani espressivi compongono questa originale
Edizioni World Hub Press, Bologna, Collana High Concept Novel, Luglio 2011, pp. 650 €. 24,00 “….Voglio dire che io ho vissuto e morirò qui, come tuo padre e tutti i nostri avi prima di noi, ma tu forse -e se