Traduzione dal bulgaro di Sibylle Kirchbach, Ed. Baldini Castoldi Dalai, 2009, pp. 251, €. 19,00 “Se degli Ebrei ti bombardano di domande, ascoltale tutte, poi ritirati nella stanza accanto. Non noteranno la tua assenza…impegnati a discutere tra loro le risposte…Non
Ed. Millennium, collana Modernità, 2009, pp. 328 “….e l’occhio dell’osservatore non sapeva fermarsi sopra un oggetto distinto; ma vagava qua e là per trovare pure qualche cosa che stuzzicasse particolarmente la sua attenzione fra tanta turba di gaudenti”.
Nell’ambito delle celebrazioni del 27 Gennaio ha aperto stamani i battenti, presso il Museo Ebraico di Bologna, la Mostra contenente le immagini scattate dall’illustre fotografo americano Norman H. Gersham: BESA, UN CODICE D’ONORE. GLI ALBANESI MUSULMANI CHE SALVARONO GLI EBREI
(Titolo originale Jour d’été) Trad. Antonio Castronuovo, Ed. Via del Vento, Collana I quaderni di Via del Vento, Pistoia, Luglio 2009, pp. 36 “Oh! Tutto è finito da tempo, mormorò lei sfinita” Capita a volte di scoprire veri
Ed. Paoletti D’Isidori Capponi, Ottobre 2009, pp. 440 “ ‘Guardati quanto sei bello, Franz! …Sei il prodotto di una razza pura..’ ‘Sbagliato Capitano. Io sono un essere umano…. Quando eravamo ad Auschwitz, un uomo mi insegnò ad ascoltare con
^ ^ ^ M U S A N E W S ^ ^ ^ Newsletter dell’Ufficio Culturale dell’Ambasciata di Israele “la cultura è l’arma più forte della democrazia” Amos Luzzatto Pitigliani Kolno’a Festival 2009 Ebraismo e Israele nel
-327x350.jpg "Josh BAZELL VEDI DI NON MORIRE")
(Titolo originale Beat the Reaper) Trad. Luca Conti, Einaudi Stile libero BIG, 2009, pp. 322 “E’ una ben strana maledizione…Siamo fatti per il pensiero e la civiltà…Eppure il nostro unico desiderio è diventare dei killer”. Estate, tempo di letture:
-346x350.jpg "ANNA MITGUTSCH LA CASA DELLA NOSTALGIA")
(Titolo originale Haus der Kinheit, 2000, Luchterhand, München) Trad. Paola Buscaglione Candela, Ed. Giuntina, 2009, pp. 270 “Ma che vuol dire dal punto di vista puramente giuridico?…Di che diritto si parla? Ma Lei per che regime lavora?” “E
-296x350.jpg "BRUNO SCHULZ L’EPOCA GENIALE e altri racconti")
(Racconti tratti da Sklepy Cynamonowe -Le botteghe color cannella- e Sanatorium Pod Klepsydrą -Il sanatorio all’insegna della clessidra- Trad. Anna Vivanti Salmon; Con un saggio di David Grossman Trad. Alessandra Shomroni; Ed. Einaudi ET Scrittori, Fine Giugno 2009, pp. 146